Firmada y notarizada por Apple

Descarga Recoly para Mac

El grabador de pantalla que edita por ti. Gratis, sin cuenta, y se actualiza solo.

Apple Silicon significa un chip M1 o posterior. ¿No estás seguro? Menú Apple → Acerca de este Mac.

Gratis · Sin cuenta · Se actualiza solo · v0.9.10

El editor de Recoly

Listo en un minuto

  1. 01

    Instalar

    Abre el DMG y arrastra Recoly a Aplicaciones. Ejecútalo desde ahí para que las actualizaciones puedan instalarse.

  2. 02

    Abrir

    Recoly está notarizado por Apple, así que basta con doble clic. macOS te pedirá una vez confirmar una app descargada de internet.

  3. 03

    Permitir acceso

    Grabación de pantalla es obligatorio. Accesibilidad permite que el zoom automático siga tus clics. Micrófono y Cámara solo si los usas.

  4. 04

    Grabar

    ⌘⇧2 inicia la grabación, ⌘⇧3 la detiene y ⌘⇧1 hace una captura. Recoly también vive en tu barra de menús.

¿Problemas para abrir Recoly? Lee la guía de instalación →

Requisitos del sistema

  • macOS 13 Ventura o posterior
  • Apple Silicon (M1 o posterior) o Intel
  • La traducción de subtítulos requiere macOS 15 o posterior
  • Sin cuenta. No se sube nada, solo una búsqueda de actualizaciones que puedes desactivar.

Esta versión

Versión
v0.9.10
Publicada
17 de octubre de 2026
Tamaño
137.3 MB
SHA-256
Apple Silicon
e23c05caeb900528d819e0764212e379b56fd10964d5b76e30706a9909ea7f3c
Verifica la descarga:
shasum -a 256 ~/Downloads/Recoly-*.dmg

¿Tienes una licencia Pro?

Abre Recoly, haz clic en Enter license key, pega la clave de tu correo y pulsa Activate. Una licencia cubre hasta 3 Mac.

¿Aún no tienes licencia? Ver precios

Novedades de la v0.9.10

17 de octubre de 2026
Todas las notas de versión
Descarga Recoly para macOS — Grabador y editor de pantalla | Recoly