Tus grabaciones se quedan en tu Mac
Última actualización: June 2026
Recoly es una app nativa de macOS que graba, edita y exporta enteramente en tu dispositivo. Esta página explica qué captura Recoly, el único permiso que necesita y lo que nunca toca.
Local por defecto
Grabación, edición, subtítulos y exportación se ejecutan en tu Mac. Nada se sube a un servidor y no hace falta crear ninguna cuenta.
Permiso de grabación de pantalla
macOS pide permiso de grabación de pantalla la primera vez que grabas. Recoly captura solo la pantalla, ventana o área que elijas, nunca en segundo plano.
How the battery auto-sleep threshold works →Micrófono y cámara
El micrófono y la webcam son opcionales y están desactivados hasta que los actives. Cuando están activos, solo se usan mientras grabas.
Why your MacBook gets hot while coding →Sin nube, sin rastreo
Recoly no sube tus grabaciones, no lee tus archivos ni rastrea lo que grabas. No hay redes publicitarias ni rastreadores entre sitios.
Tus archivos, tu carpeta
Las exportaciones se guardan donde tú elijas. Tus grabaciones originales y archivos de proyecto viven en tu disco, en formatos que te pertenecen.
Lo que Recoly nunca hace
Sin registro de teclas, sin captura silenciosa en segundo plano, sin leer tu portapapeles. Recoly graba solo cuando pulsas grabar.
Apple Silicon e Intel
Recoly ofrece una compilación nativa para Apple Silicon y otra independiente para Mac con Intel. Ambas están firmadas con un Apple Developer ID y notarizadas por Apple.
Formatos abiertos y sin DRM
Exporta a MP4, WebM, GIF o ProRes. Tus vídeos no tienen DRM ni ataduras forzadas: son simplemente archivos.
Sinceros sobre los subtítulos
Los subtítulos se transcriben en tu dispositivo con Whisper, así que nunca salen de tu Mac. Como con cualquier modelo de voz, la precisión varía según la calidad del audio: revísalos antes de publicar.
La privacidad de un vistazo
- Toda la grabación y edición ocurre localmente en tu Mac.
- Ninguna cuenta, ningún registro, ningún correo necesario para grabar.
- El permiso de grabación de pantalla lo concedes tú, una sola vez.
- Micrófono y webcam son opcionales y están desactivados por defecto.
- Nada se sube: tus grabaciones nunca salen de tu dispositivo.
- Los subtítulos se generan en tu dispositivo con Whisper.
Preguntas frecuentes sobre privacidad
¿Recoly sube mis grabaciones?
No. Grabación, edición, subtítulos y exportación ocurren todos en tu Mac. Recoly nunca sube tus grabaciones a ningún sitio.
¿Qué permisos necesita Recoly?
Solo grabación de pantalla, que macOS solicita la primera vez que grabas. El micrófono y la cámara son opcionales y están desactivados hasta que los actives.
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes descargar Recoly y grabar sin registrarte. Solo hace falta una licencia para desbloquear las funciones Pro.
¿Los subtítulos son privados?
Sí. Recoly transcribe en tu dispositivo con Whisper, así que tu audio y tus subtítulos nunca salen de tu Mac.
¿Dudas sobre privacidad? Escribe a [email protected].